21. ENBİYA

22/ Oysa anlamıyorlar ki, göklerde ve yerde¹ Allah’tan başka tanrılar olsaydı, bu iki alem de kargaşalık içinde yıkılıp giderdi! Bunun içindir ki, o mutlak hükümranlık tahtının² Efendisi, o sınırsız kudret ve yücelik sahibi Allah, insanların tanımlama ve tasvir yoluyla Kendisine yakıştırdığı her şeyin ötesinde, her şeyin üstündedir!³

---

¹ Lafzen, “bu ikisinde/ bu iki alemde”: 19. ayetin ilk cümleciğine ilişkin bir atıf.
² Lafzen, “kudret ve egemenlik tahtının Rabbi/Sahibi”. (‘Arş teriminin bu anlamı için bkz.7:54, not 43)
³ karş. 18. ayetin son cümlesi ve ilgili 22. not; ayrıca 6:100 hakkında 88. not.